상대방 확인
정식 명칭, 소재지와 서명자의 권한을 확인하세요. 기업집단 중 어느 회사가 의무를 부담하는지 명확히 해야 합니다. 상호와 실제 대금 지급·인도 의무자는 다를 수 있습니다.
언어·법률·재판기관 구분
계약 언어가 적용법을 자동으로 정하지는 않습니다. 선택한 법률과 분쟁을 해결할 장소는 별개입니다. 강행규정과 적용될 수 있는 보호 제도까지 함께 검토해야 합니다.
이행 내용 명시
상품·서비스, 통화, 기한, 인도와 검수 방법을 정하세요. 문제 통지 방식과 이행 증빙도 필요합니다. 전문 거래 용어를 쓴다면 적용 판본과 의무를 명확히 하세요.
가상의 예
이탈리아 기업이 외국 기계를 구매합니다. 가격만으로 운송·보험·설치 비용의 부담자가 정해지지 않습니다. 서명 전에 명시하면 불확실성을 줄일 수 있습니다.
전문가 조율
중요 거래에는 해당 국가의 전문가와 세무·기술 자문이 필요할 수 있습니다. 유럽 안내는 EU 관계를 이해하는 자료이며 제3국 계약에 자동 적용할 수 없습니다.