LexOneWorldA.D.O.S. INTERNATIONAL
지속적이고 체계적인 개선

LEXONEWORLD / A.D.O.S. INTERNATIONAL

국제 업무

국가와 언어를 넘는 관계의 맥락을 이해하고 필요한 전문 역량을 찾습니다.

아시아–유럽 센터

개인, 가족, 학생, 기업을 위해 세 가지 무료 도구로 시작합니다. 공식 자료를 찾고, 문의를 준비하며, 언어와 문화 학습 자료를 살펴볼 수 있습니다. 전 세계 어디서나 온라인으로 이용할 수 있습니다.

실험적 시범 프로젝트 · 조사, 교류 및 서비스 ↗

아시아 태평양과 유럽연합 ↗

이탈리아·EU와의 무역, 계약과 투자를 준비하는 짧은 안내 30편입니다. 다른 유럽 국가는 별도로 검토해야 합니다.

01 / 30

유럽과 EU: 먼저 목표 시장을 정하세요

‘유럽 판매’가 하나의 법체계를 뜻하지는 않습니다. 이탈리아 등 EU 국가는 많은 규칙을 공유하지만 영국·스위스 등은 별도로 확인해야 합니다.

안내 읽기 ↗
07 / 30

국제계약: 언어·준거법·분쟁 해결

계약 언어가 준거법을 자동 결정하지는 않습니다. 적용법 선택과 법원·중재 선택은 서로 다른 문제입니다.

안내 읽기 ↗

제시할 문제

국제 계약과 관계, 기업 활동 및 전문가 간 협업.

준비할 문서

원래 언어로 된 문서, 합의, 관련 국가, 사건 경과와 목표.

첫 질문

어떤 국가와 언어가 관련되며 주요 사실은 어디에서 발생했나요?

국제 업무

담당 전문가는 요청에 맞는 문서, 추가 검토 사항과 진행 방향을 정합니다.

먼저 검토하고, 그다음 논의합니다.

A.D.O.S. INTERNATIONAL의 원칙에 따라 사실과 의견을 구분합니다. 모든 당사자의 말을 듣고 증거를 설명하며, 아직 불확실한 점을 밝힙니다.

이해

어떤 사실에 합의하고 있으며, 무엇이 다투어지거나 불확실한지 정리합니다.

검토

주장과 문서를 비교하고 문서의 완전성과 출처를 확인합니다. 양측의 입장을 듣습니다.

논의

각 당사자의 변호사와 함께 이견을 명확히 하고, 이유가 제시된 해결 제안을 검토합니다.

논의는 자발적으로 이루어지며 증거에서 출발합니다. 이 프로젝트는 의무적 조정 모델을 따르지 않습니다. 당사자와 담당 전문가는 권리를 존중하면서 자신의 선택과 절차상 행위를 유지합니다.

의미를 이해한 뒤 자연스럽게 씁니다.

먼저 이탈리아어 원문의 의미를 이해합니다. 그다음 각 언어로 명확하고 자연스럽게 다시 씁니다. 사실, 요청, 조건과 의문을 보존하며 각 문안을 이탈리아어와 직접 비교합니다. 단어를 그대로 옮기지 않습니다.

연락처 ↗
관련 문서와 상세 자료 · 이탈리아어 ↗
국제 서비스 ↗