Questões a apresentar
Contratos internacionais, atividade empresarial e coordenação entre profissionais.
LEXONEWORLD / A.D.O.S. INTERNATIONAL
Relações entre países e línguas: compreender o contexto e identificar as competências necessárias.
Começamos com três ferramentas gratuitas para pessoas, famílias, estudantes e empresas: consultar fontes oficiais, preparar uma pergunta e descobrir recursos sobre línguas e culturas. Estão acessíveis online a partir de qualquer parte do mundo.
Projeto-piloto experimental · Investigação, relações e serviços ↗Trinta guias breves para preparar comércio, contratos e investimentos com Itália e UE. Outros países europeus exigem análise separada.

Vender «na Europa» não identifica um regime único. Itália e outros Estados da UE partilham muitas regras; Reino Unido, Suíça e outros mercados exigem verificações próprias.
Ler guia ↗
A língua contratual não escolhe automaticamente a lei. Escolher lei e escolher tribunal ou arbitragem trata questões diferentes.
Ler guia ↗
Contratos internacionais, atividade empresarial e coordenação entre profissionais.
Documentos nas línguas originais, acordos, países envolvidos, cronologia e objetivo.
Que países e línguas estão envolvidos e onde ocorreram os principais factos?
O profissional analisa o pedido e identifica os documentos, as verificações e o caminho adequados ao caso.
A.D.O.S. / 05 · 06 · 08
Seguimos os princípios A.D.O.S. INTERNATIONAL. Separamos factos e opiniões. Ouvimos todas as partes, explicamos as provas e indicamos o que continua incerto.
Reconstituímos os factos. Em que pontos há acordo? Quais são contestados ou ainda incertos?
Comparamos o que é dito com os documentos. Verificamos se estão completos e de onde vêm. Ouvimos ambas as partes.
Com os advogados de cada parte esclarecemos os desacordos e avaliamos propostas acompanhadas das suas razões.
Que factos reconhecem ambas as partes?
Em que factos ou documentos divergem as versões?
Que originais, respostas ou verificações faltam?
O diálogo é voluntário e parte das provas. O projeto não segue o modelo da mediação obrigatória. As decisões e os atos cabem às partes e aos profissionais competentes, com respeito pelos seus direitos.
LEXONEWORLD / A.D.O.S. INTERNATIONAL
Começa pelos contactos do escritório. Combina um canal confidencial com o profissional antes de enviar documentos do processo.
Sem resultados. Experimente outra palavra.
Relações entre pessoas e empresas: reconstituir compromissos, acontecimentos e documentos.
Relações com as administrações: identificar atos, comunicações e questões a examinar.
Questões fiscais: organizar pedidos, documentos e elementos contabilísticos.
Questões penais: analisar factos, atos e direitos com o profissional responsável.
Relações entre países e línguas: compreender o contexto e identificar as competências necessárias.
Questões internacionais · PT
Mesmo um acordo curto pode envolver vários sistemas jurídicos.
Ler o artigoQuestões internacionais · PT
Começa por provar a relação e conhecer o devedor, não por escolher o formulário mais rápido.
Ler o artigoImigração · PT
Começa por nacionalidade, residência, duração e motivo da viagem.
Ler o artigoImigração · PT
Um computador não elimina as regras do lugar onde vives e trabalhas.
Ler o artigoTecnologia · PT
Pode organizar informação. Uma resposta fluida não prova que esteja correta.
Ler o artigo